Дерзкая Хе-ён постоянно попадает в неприятности. Она живет с отцом, младшим братом и сестрой. Однажды отец попадает в аварию и оказывается в больнице, а семейный ресторан переходит к новым владельцам. Не надеясь на полицию, Хе-ён решает сама разобраться в произошедшем.
Двое мужчин из разных времён начинают видеть друг друга во сне. Школьный учитель из 1983 года встречается со своей любимой, полицейский из 2015 года знакомится с девушкой — точной копией возлюбленной учителя. Мужчины видят повседневную жизнь и окружение друг друга, а в одном из снов девушка становится жертвой убийства.
Девушку-полицейского Ён-нам перевели в сельскую местность. На прежнем месте работы был скандал, и начальство убрало неугодную с глаз долой и подальше от проблем. Но в тихом городишке черти водятся, и полицейская встречает девочку-подростка, которую бьёт отчим. Ён-нам делает всё возможное, чтобы оградить ребёнка от насилия.