В отделе Скворцова сразу два новых дела об убийстве — банкир и высокопоставленный чиновник убиты с разницей в один день. Эти два преступления никак не связывают между собой, пока не обнаруживают на городских зданиях гигантские постеры банкира и чиновника с надписью «Твое время истекло». Как выяснилось, граффити были сделаны за несколько дней до убийств.
Нина принимает предложение полковника Горюнова занять должность постоянного консультанта в его отделе. В то же время опергруппа, которую теперь возглавляет бывший спецназовец майор Григорий Буров, приступает к расследованию необычного убийства. Казалось бы, жертва — простой таксист. Вот только преступник остриг ему волосы, а так в прошлом поступали с грешниками, душевнобольными или военнопленными.
Бывшую невесту известного актера находят застреленной из его пистолета. Пока Нина доказывает невиновность актера, желтая пресса раскапывает жареные факты биографии жертвы и публикует фото ее тату в форме бабочки, предполагая, что кто-то открыл охоту на представительниц древнейшей профессии. Однако следующая жертва убийцы точно не была девушкой легкого поведения — это жена популярного певца.
1983 год. После попытки покушения на южнокорейского президента во время визита в Вашингтон руководители внутреннего и внешнего отделов разведки получают задание вычислить в своих рядах северокорейского шпиона. Каждый начинает подозревать другого.













