Коул Эллис, отстранённый от должности детектива, провёл последний год на службе в морском патруле, в то время как аферистка Макс Митчелл вела кочевой образ жизни, искусно обманывая всех, кто попадался ей на пути. Но судьба сводит их вместе, когда Макс неожиданно помогает Коулу раскрыть преступление. Теперь у них появляется шанс: мужчина может снова стать детективом, а девушка — избежать тюрьмы.
Элсбет Тасиони не раз выручала Алисию Флорик и ее окружение. Проницательная, но при этом немного рассеянная, она будет продолжать защищать клиентов и бороться с преступностью.
Гаспар Бертиль — владелец кабаре-клуба «Весь Париж», который потерял былую славу после эпидемии коронавируса. Мужчина решает уйти на покой и переехать в сельскую местность с женой. Сеть супермаркетов уже готова выкупить у него заведение, но уважение к семейному бизнесу, которым когда-то руководил его отец, заставляет Гаспара передумать, и он находит новых инвесторов.
Околдованная Агата Харкнесс вновь обретает свободу благодаря помощи подростка. Заинтригованная его мольбой, она отправляется на «Дорожные испытания ведьм», чтобы вернуть себе силы и выяснить мотивы своего освободителя.













